Se vuole far fuori qualcuno, schiocca le dita e...
Ovo je druga kultura. Drugi svet.
Ci scappa tra le dita e finisce nelle mani della polizia.
Kliznuo nam kroz prste ravno u ruke policije.
Se avete un osso in bocca, tiratelo fuori con le dita... e mettetelo sul piatto.
Naðe li vam se kost u ustima, izvadite je vršcima prstiju... i stavite na rub tanjura.
Ha schioccato le dita e ha lasciato che un altro uomo morisse?
Pucnulo je prstima, i još jedan mladiæ je umro?
Dopo la pubblicazione del libro, si alzava all'alba ogni domenica mattina preparava il caffè, incrociava le dita e guardava il giornale, cercando il mio titolo tra i bestseller.
Kad je knjiga objavljena, dizala se rano nedeljom spremila bi kafu, držala palèeve i potražila bi u novinama popis bestselera.
Una domenica, non si alzò più all'alba, non fece più il caffè non incrociò più le dita e capii.
Jedne se nedelje nije digla rano, nije skuvala kafu nije držala palèeve i bilo mi je jasno.
Schioccano le dita e all'improvviso tu diventi un medico.
Zapucketali su prstima. Samo tako. Ti æeš biti bolnièar.
All'uno schioccherò le dita e tu ti sveglierai riposato.
A kada izbrojim do jedan, probudiæeš se potpuno svež.
Sento come se la vita mi sfuggisse tra le dita e che non sarò mai felice.
Oseæam da mi život prolazi, da nikad neæu biti sretna.
Sono stufa di schioccare semplicemente le dita e ottenere tutto.
Završila sam s tim da samo puknem prstima i dobijem ono što želim.
Incrociamo le dita e speriamo che rimanga così mite.
Hajde da držimo ukrštene prste... da bi ostalo vedro.
E loro volevano risolvere il problema come se io potessi schioccare le dita e tutto sarebbe andato a posto.
I oni su hteli da problem reše, pukneš prstima, i sve æe biti u redu.
Oh, si, Mr. Mago... dobbiamo solo schioccare le dita e...
Oh, da, gospodine Èarobnjaèe, samo æemo pucnuti prstima i...
Dwayne stava subendo molto tutto quello stress, quindi ando' di nascosto nel bagno dei miei per succhiarsi le dita e... anche qualcosa di peggio.
Sav taj stres umorio je Dwayna, pa se ušuljao u spavaæu sobu mojih roditelja kako bi mogao sisati prste i... nešto još gore.
Che fine ha fatto l'incrociare le dita e toccarsi il cappello?
Šta bi sa lupkanjem po šeširu za sreæu i držanja palèeva?
Tu vuoi che io riprenda i denti, le dita e le ossa dei re assiri, i saccheggi del museo di Baghdad?
Želiš da izvadim još zuba, prstiju i kostiju Asirskih kraljeva. Još plena iz Bagdadskog muzeja...
Lo picchiero', gli spezzero' le dita e poi lo uccidero'.
Razbiæu ga, poèupaæu mu prste i zatim ga ubiti.
Allunga le dita e seguile durante il percorso.
Ispravi svoje prste i prati ih sve do kraja.
Tagliagli le dita, e io togliero' il composto.
Odseci mu prste a ja æu ukloniti jedinjenje.
Non sono Mickey Rooney, non dovete incrociare le dita e sperare di vedermi...
Ja nisam Mickey Rooney. Ne morate prekrižiti prste kako bi vidjeli da li ću se pojaviti.
Sugarman gli ha tagliato le dita e le orecchie.
Sugarman mu je odsjekao prste i uho.
Ha bisogno di colorare con le dita e di paperelle.
Treba joj crtanje prstima i patkice.
Domani...schiocca le dita e tu sparisci.
Sutra æe pucnuti prstima i nestaæeš.
Con le dita e la lingua e il resto.
Kad upotrebim prste... jezik i drugo.
Mi basta schioccare le dita e tu mi dirai la prima cosa che ti viene in mente.
Neæu samo pucnuti prstima i naterati vas da kažete prvu stvar na koju pomislite.
Ti spezzo le dita e basta.
Vreme je. -Samo æu ti polomiti prste.
Incrociare le dita e sperare che se ne vada da Londra?
Prekrižimo prste i nadamo se da æe odšetati iz Londona?
Tutto cio' che devo fare e' schioccare le dita... e ti saranno addosso.
Sve što moram uèiniti je protrljati ova dva prsta i oni æe nasrnuti na tebe.
Se cominci da subito con una buona educazione... 60.000 dollari per la pittura con le dita e le costruzioni.
Ako krenu s dobrim obrazovanjem... -60 tisuæa za slikanje prstima i igranje.
Quando vai nella loro parte bassa e non vuoi usare la lingua, allora usi le dita e schiocchi le labbra.
Kada im se spustiš dole i ne želiš da koristiš jezik, pa koristiš prste i pljeskaš usnama.
Allora avevo tutte le dita e tutte e 2 le gambe.
Tada sam imao sve prste i obje noge.
Deve essere bello schioccare le dita e avere tutto quello che vuoi.
Mora da je lepo kad pucneš prstima i odeš gde god želiš.
Un uomo vi mozza le dita e voi ve ne innamorate.
Čovek vam odseče prste a vi se zaljubite u njega.
Ti hanno morso le dita e sventolato l'aglio in faccia?
Svi su te grizli za prste i turali ti beli luk pod nos?
Lo vidi metterle dentro le dita e uccisi entrambi.
Gledao sam ga kako stavlja svoje prste u nju i oboje sam ih ubio.
Io voglio essere un'atleta professionista, ma non e' che schiocchi le dita e lo diventi.
Ja ne želim biti profesionalni sportaš, ali vi jednostavno ne sjednu prste i postane.
Qualsiasi stanza sia, e' di sicuro protetta da uno scanner biometrico di impronte, che legge i polpastrelli di tutte le dita e la temperatura corporea dell'utilizzatore.
Koja god da je, zasigurno æe biti zaštiæena biometrijskim skeniranjem otiska koji može da detektuje otiske sa svih 5 prstiju, kao i korisnikovu telesnu toplotu.
Ma se vi mostrassi una sezione più grande vedreste le fibre avvolgersi come spirali lungo tutto l'’asse dello scheletro, come nelle manette cinesi dove infili le dita e le dita rimangono intrappolate.
Ukoliko ne biste gledali samo mali presek ovih vlakana, ta vlakna bi se kretala u navojima duž uzdužne ose skeleta -- nešto poput kineske zamke za prste, gde ubacite svoje prste unutra i oni se zaglave.
La paralisi avanzava lentamente in tutto il corpo, dalle dita dei piedi, poi le gambe, il busto, le dita e le braccia.
Paraliza je pokorila njegovo telo polako, počevši u nožnim prstima, pa nogama, trupu, prstima i rukama.
E non voglio mica dire, cioè, le dita e tutto il resto,
I ne samo zbog prstiju i svega.
Mi si infilava tra le dita e mi si muoveva sul dorso della mano.
Zavlačila mi se između prstiju i pomerala na spoljni deo šake.
2.3045971393585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je druga kultura. Drugi svet. 